pake kupluk sange rekam saat colmek (1)